跨越桥梁电影

主演：Alexander Hacke / Baba Zula / Orient expressions
导演：法提赫·阿金
语言：土耳其语 / 德语 / 库尔德语 / 英语
地区: 德国 / 土耳其
编剧：法提赫·阿金
类型：纪录片 / 音乐
上映时间：2005-05-27
别名：仙乐飘飘欧亚桥 / 跨越桥梁：伊思坦布尔音乐
用户标签：纪录片,土耳其,音乐,德国,FatihAkin,Fatih_Akin,德国电影,2005
片长：90分钟
imdb编号：tt0459242

德国导演费斯·阿金继

土耳其音乐美到飞起，完美弥补画面素材量的不足。文化能否凌驾于政治，关键在于如何切入。阿金的处理方式很聪明，在描画民族文化的同时完成了政治表述，虽不深入，但足够有力。观片同时尽力遏制自己不要反观，还是没忍住，当下的中国越来越变成一个没有文化个性的国家，民族情意结，越来越易解不易结。

先后介绍了当代土耳其的摇滚乐、HipHop、Rap（急速的说唱非常精彩）、欢快的罗姆族音乐、丰富多彩的街头音乐（非常好听）、库尔德人悠长悲伤的歌声、浓郁土耳其民族特色的“阿拉伯花式乐曲”（由音乐教父欧汉巴巴亲自演唱）。“我要做一次伟大的旅行，每一次挥动翅膀，我的灵魂就变得更自由”

喜欢最后两首 还有废弃澡堂那首 Istanbul: contested, nostalgic, palimpsest. the melancholy ruins. Bosphorus. the roaming dogs. Hagia Sophia. Skyline.

今晚在福州路看了《跨越桥梁》。音乐家聚在堤岸弹奏，博斯普鲁斯海峡烟波粼粼，是流动在乐者眼中的光，观众也随之一道云游伊斯坦布尔。电影还有个适得其味的译名《仙乐飘飘欧亚桥》(Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul)。

“仙乐”，实在是高抬了，虽说那些音乐确实不错。但是只要看到他们，就仿佛回到了Pera大街上。虽说脏乱差，乃至污垢，与自己都不过几米之遥；但是大面上蓬勃的生气，绝对让人喜欢。PS：为啥很多台湾乐手，无论从打扮到相貌，却都和这些土国嘻哈/饶舌/摇滚乐手趋同了？！

阿金的寻根，从热闹的青年亚文化，到沉寂却营养丰盛的在地民歌，再到关联两者并真正影响民族审美的流行音乐。但即便在这么一个看似意图清晰的结构中，阿金也控制不住自己的好奇和热爱，而在自我迷失中丧失了节奏感，入戏了就动听了一道迷失了，没入戏那就得犯困了。

之前知道土耳其有歌剧院歌剧节，有爵士乐，不过这部纪录片都没有，而是介绍了东西文化交融之下土耳其摇滚、说唱、嘻哈、街头艺人与土耳其传统音乐，土耳其境内的吉普赛音乐、库尔德人的音乐，就算是猎奇，也是值得一看一听的。

在震旦博物馆免费看的，这算在德语电影周里的活动，竟然出现最多的还是土耳其语。刚知道土耳其的音乐那么丰富动听，无论是摇滚、嘻哈、阿拉伯、库尔德音乐，都有着很纯净的感觉，女人的嗓音和男人的饶舌都令人印象深刻。

库尔德族女歌手在18世纪的废弃澡堂唱起哀怨的挽歌时，惊为天籁，让我想起了《半月交响曲》里，被流放的1334名库尔德族女歌手在贫民窟的屋顶集体放歌时的画面和音乐。哦……

德国导演费斯·阿金继《勇往直前》后拍摄的一部音乐纪录片，关于土耳其伊斯坦布尔的音乐、文化、日常生活、东西方文化交融。影片一方面展现了伊思坦布尔音乐文化

它是一座充满对比的城市：美丽和丑陋、冷漠和热情、古老和现代、富裕和贫穷，这里所有的一切都是对照。PS：有些音乐特别耐人寻味。

讲的是一座圣城的平民文化，尽管对于摇滚并不了解，还是被这座城市的每个个体的感情感动的一塌糊涂。以及好喜欢土耳其语的rap!

德国导演费斯·阿金继《勇往直前》后拍摄的一部音乐纪录片，关于土耳其伊斯坦布尔的音乐、文化、日常生活、东西方文化交融。