美丽城电影

主演：Faramarz Gharibian / Taraneh Alidoosti / Babak Ansari
导演：阿斯哈·法哈蒂
语言：波斯语
地区: 伊朗
编剧：阿斯哈·法哈蒂
类型：剧情
上映时间：2004-05-13(戛纳电影节)
别名：Shah-re ziba / Beautiful City / Les Enfants de Belle Ville
用户标签：伊朗,伊朗电影,阿斯哈·法哈蒂,Asghar_Farhadi,2004,AsgharFarhadi,剧情,伊朗電影
片长：101 分钟
imdb编号：tt0424434

以下转自烂番茄网站：
　　A complex web of emotional and legal issues is being spun around a young man on death row in this drama from Iran. Akbar (Hossein Farzi-Zadeh) murdered his girlfriend when he was 16 years old; now that he's 18, he's being transferred from a facility for juvenile offenders to an adult prison, where he'll wait until his death sentence is carried out. However, no one is sure when that will be, because Akbar's father is required to pay "blood money" to Rahmati (Faramarz Gharibian), the father of the slain girl, and he hasn't been able to come up with the cash. Akbar's sentence could be commuted to life imprisonment if Rahmati would be willing to forgive him, and A'la (Babak Ansari), a friend of Akbar who has recently been released from jail, wants to persuade Rahmati to give the young man a second chance. A'la asks Firoozeh (Taraneh Alidoosti), Akbar's sister, for help, but she's already tried to intercede on his behalf, with no success, and is busy looking after her husband, a drug addict who sells dope to support his habit. A'la turns to Rahmati's wife (Ahoo Kheradmand), who has a more merciful nature, and suggests a way out of the dilemma. Rahmati's younger daughter is ill, and needs medical treatment the family cannot afford -- if A'la and Firoozeh can come up with the money for the doctors, Rahmati may be willing to forgive and forget. Beautiful City (aka Shahr-e Ziba) was the second feature film from writer and director Asghar Farhadi.
　　~ Mark Deming, Rovi

终于看完了关于法哈蒂想看的几部影片，依旧是典型的“伊朗式困局”。艰难的选择一直在提出，圆满却不存在。细想在很多伊朗电影中，矛盾的根源或许都来自那一本古兰经。是个正常人都知道某教需要宗教改革，然而它就是以自己的方式独立存在，并使众生男女遭受着折磨。话说回来大清都能奴役中国三百年，这也不算是什么大事，无非受苦受难的永远是底层。中产的电影看多了，偶尔将视角转向底层，真的能感受到痛苦与悲伤。隐约觉得男主的祈求举动有些轻浮了，应该也是年龄所限，毕竟你让别人如何自然宽恕杀女仇人？唯一比较认同的倒是未成年杀人犯成年后伏法，我觉得这个法律讲道理还挺不错的？？PS 爱一个人真的能随着时间流逝忘记吗？我不太认同。PPS 上影节抢票成功，然而今年真的够悲伤了。

本片可视为伊朗导演阿斯哈法哈蒂代表作《一次别离》的雏形。法哈蒂擅长书写人与人的矛盾冲突与道德困境，将其置于伊朗的独特社会环境下，尤其震撼人心。说句题外话，很多人将中国电影的长期衰弱归结为审查制度（这当然是真的），但不完全是这样。若论电影审查制度的严格，中国还及不上伊朗这样的伊斯兰国家。对现代电影史稍有所知的都清楚，在欧洲电影新浪潮之外，还有伊朗的电影新浪潮。伊朗的艺术电影傲视全球，伊朗的电影大师哪怕去拍摄儿童片，都拍出了世界级的顶尖水平。众人都忘了奥斯卡·王尔德的一句话：“对艺术家来说，最不重要的就是题材。”

法哈蒂厉害之处在于创造了一条非常严密的情节序列，每一次的转机必伴随着一个新的危机，两者不断地交替，直到引出那个终极的道德抉择。在呈现Firoozeh跟A'la的人物关系时也极为讲究，两人进展的过程就是撇开丈夫、撇开孩子，单独相处的过程，也是两人之间，包括门框、窗户、栅栏、火车等隔挡物逐渐消失的过程。但随着新的危机事件发生，孩子又重新回到景框之内，隔挡物又接连建立起来。于是，尾声之前，A'la跑到Firoozeh家门口跟她报喜，两人终于站在门的同侧说话，继而又被窗户框在同一个景框之内，成了全片最动人的梦幻之夜。

在电影里，又看到了Taraneh Alidoosti迷人的微笑。本来是帮好朋友请求宽恕，却在相处的几天中，爱上了阿克巴的姐姐，最喜欢阿拉和费鲁泽在饭馆里的场景，他（她）们彼此询问对方的年龄，第一次感觉到了彼此喜欢对方，阿拉夹菜给费鲁泽以及朝她脸上吐烟，都表达了彼此之间暗生的情愫。第二天，费鲁泽在镜子前打扮，为自己涂上红色的指甲，就为了等阿拉来。第三个让我喜欢的场景是，由于拿不出钱来，交换条件是阿拉娶宽恕人家的残疾女儿时，她借着孩子哭泣时，到阳台上哭了。

通常在法哈蒂的电影里描写中产阶级更多一些，这部将目光投向底层人民，故事始于一个义气少年准备为即将执行死刑的同伴寻求宽恕，后面牵扯出一个又一个的难题，法律、信仰，金钱、亲情、爱情轮番上阵，法哈蒂神奇地做到毫无废笔，将故事里每一个人物的道德困境展示得淋漓尽致，不是只有故事讲得好，每一个人物都是鲜活的，很少人能做到这一点。

　Akbar has just turned eighteen. He has been held in a rehabilitation centre for committing murder at the age of sixteen when he was condemned to death.

僅相隔一年，一改慘淡首作，阿斯哈法哈蒂像吃了仙桃一樣，原地滿血轉職! 自此開始展現強大劇本能力，可視為他之後電影的起點雛型。多視角的闡述，各人的情感與道德難題。冷靜地審視伊朗社會層面。緊湊戲劇性將觀眾牢牢帶入這個悲劇困局中。很喜歡演姐姐的Taraneh Alidoost，之後煙花星期三也有上佳表現

法哈蒂的电影不能多看，哪一个人物都藏着绝望。-“如果有人无意间伤害到了你，可他最后忏悔过了，也改过自新了的话，那上帝也会擦亮双眼并怀有一颗怜悯之心的。”-“你说的这本古兰经和那本写着报复法的古兰经是同一本吗？……我难道不是受害者吗？······我没有亵渎神明，可我对上帝是有怨念

看多了，觉得伊朗电影好像都是一个模式，是不断地在法律与道德，信仰与情感之间摇摆，每个人都不是坏人，但是却在一件事上难以抉择。但是就这一种模式，他们却可以拍出一个个有意思，又耐人寻味的电影，也是让人叹服。所以，能扎根于本国、本民族的现实生活，其实是取之不竭的素材源泉。

法哈蒂了得！又奉献了一出五星剧本。总结一下法哈蒂的叙事模式：先爆破故事的肇起点，接着介入他者（展开叙述同时介入叙述），让所有人物陷入自利与道德或宗教的两难抉择的境地：抉择前—动机刻画起人物，动机后—选择则推动故事发展。所以他的电影最出彩永远是以下两点：故事与人物。

阿斯哈•法哈蒂讲了一个情绪冲突饱满的故事，人物的联系单纯而复杂，以道德或法律为针，将各人的心理期望穿成一条解不开的结，这个结并不是死结，但意愿的不统一，让这个结一直无法打开，所有人绕进去出不来，宽恕显得站不住脚，但生命应该得到尊重，生活应该美丽！

电影节路线：曙光旬-华沙-果阿-香港。法哈蒂第二部找到了自己的风格（多重道德困境的social drama），简直脱胎换骨，已经能看出日后爆款[一次别离]的气象。伊朗独有的社会逻辑才能让这个故事成立。拍得还是太电视剧了一些（尤其布光）。

城名为美丽，却包容着丑陋的世俗偏见与封建信仰。工整的剧本结构在导演娓娓道来的推动下，会让人慢慢感受到矛盾的不可调和和人们的无奈。当复仇与愚昧蒙蔽双眼，虽然不了解伊朗这个社会，但依然能够通过情绪的变化感受到人物在两难下的挣扎。