一丝偶然电影

里卡杜·达林 , 穆列尔·圣安娜 , Enric Cambray , Iván Romanelli , 黄胜煌

◎译　　名　一丝偶然◎片　　名　Un cuento chino◎年　　代　2011◎国　　家　阿根廷/西班牙◎类　　别　喜剧◎语　　言　西班牙语◎字　　幕　中西双语字幕◎IMDB评分 7.3/10 from 3,241 users ◎文件格式　X264+AAC/MP4 ◎视频尺寸　720x400◎文件大小　501MB◎片　　长　1h 33min◎导　　演　赛巴斯帝安·波连斯坦◎主　　演　里卡杜·达林 / Muriel Santa Ana / 黄胜煌 Ignacio Huang◎简　　介 影片讲述了一个叫ROBERTO的阿根廷人，因为十几年前的创伤事件导致他后来二十年都生活在与世隔绝的状态，他一人独居，终日躲藏在他自己的世界里。直 到有一天，一段奇怪的因缘使他惊讶万分，并且帮助他清醒并且重新振作起来。当他巧遇一头牛从天而降时，他终于开始走出他原本隐藏起来的世界。　　该部影片在阿根廷拍摄时，在布市中国街大量取景。影片中的许多场景为侨胞所熟悉。此外，影片中和达林配戏的华人主角均为生长在阿根廷的华侨。相信此片的上映将会给华人观众带来许多意想不到的惊喜。

大使馆和唐人街的片段，感觉有在黑化中国人…阿根廷那么多华人他们对中国人的认识却还残存在那个年代emm不说偷牛的那伙人什么飞机什么枪还穿着抗日时代的服装，在mari家吃饭的时候他们对中国人的调侃也是简直了hhhh//生活充满偶然，那么在奶牛从天而降之前，我们该拿自己的人生怎么办？//老师课上又放了一遍，哈哈发现满多第一遍没注意到的细节～原来被理发师割喉死掉的顾客是老来五金店bb的那个“傻逼”顾客哈哈大叔太可爱了～还有那只奶牛好像是大叔算账时候随手扔的一支铅笔被俊捡去画的ps老师放的那个字幕组做的翻译好搞笑全班一直在爆笑（但不懂西语估计看不懂翻译比如Mari叫Roberto的时候被翻译成萝卜头噗哈哈哈哈//还有阿根廷动词变位好像不太一样以及他们用的是lindo，不是bonito，bello之类的

片名和credits都是中文也太有意思了。片子里的华裔汉语也都很可以，不是美国电影里的那种。想要拥有外卖小哥的交传水平！最近真的完全不想看电影电视，但是布置的又不得不看，啊，难受。其实电影拍警察局或者大使馆不好的事情为什么就是黑呢，是现实的一部分而已。之前跟jr说爱情故事都是“每个孤独的人都在等待来破坏自己生活的救赎者。”（引用的）现在觉得不只是爱情故事而已。

人类之所以会有如此多不同的语言，传言是因为巴别塔的修建。而当两个不同语言的人相遇一起后，无法用语言沟通，语言是一种沟通工具的本质特征也荡然无存了。一切又回到了原始状态，只有用肢体语言沟通，才会产生如此多的喜剧效果。我记得我在高中地理课上第一次听到布宜诺斯艾利斯这个地名的时候我就觉得好好听，幸好现在遇见了西语，又遇见了这部有点荒诞但让我开怀大笑的电影。

尽管对中国的描述有些脸谱化，不过整体还是正常的，比欧洲美国不知好多少。故事略显荒诞，但这就是导演想说的，生活是那么的荒唐，却也有那么的奇妙和温暖，男主终于去追玛丽了，那一幕实在泪目啊，还有独自回家到11点关灯那，心酸又心疼。愿每个人都被善待，还好男主有玛丽，他俩在一起实在太幸福。这是一个“荒谬”的故事也是一个暖心的童话。

这个电影节奏有问题啊 是喜剧还是悲剧 还是想说明生活就是操蛋的悲喜交加 败笔在太拖沓 色调太压抑 且不说艺术性 就算是个商业片也不合格啊 真的是不好看啊关键是 男主的性格成因解释的不好 俊的经历真的很无厘头 哪怕是根据真实经历改编也太扯了 船没砸沉 砸断了？？？鉴于是西语课看的 我就原谅它了

第三次了，我已经发现阿国片都这个套路，不过我就是喜欢！像小说会的那种感觉，每一个故事都是精心设计的，每一个笑点和寓意都别出心裁，像早年国产片该有的标准（现在真没救了）。不过阿国人都有意外被害妄想症吗？哈哈哈。对中国文化和官风把握很传神！西语人热情也是真的！（很像大连人，捂脸）

冲着主演RicardoDarín看的，这位大叔真的是能把所有角色都演成一脸悲催委屈样儿。故事没啥波澜，慢慢悠悠的，讲一个有点好笑的事，荒诞点缀，生活作戏。日常消遣，看着很舒服。想起去年这时候，一个人在布宜诺斯艾利斯时的大街上溜达，遇见的每个人都是那种闲适又无所谓的表情。

本来看个开头一头牛从天而降我就在想神剧预定，结果改编真人真事瞬间哑口无言。 当成喜剧片来看真的很不错，大使馆的形象也仅仅是喜剧化了没必要当真。或许生活的荒诞无意义真的无处不在就像摞在一起的那本剪报，但我们还是要在无数偶然中寻找新的意义

中国大使馆的工作人员被黑出翔了，不过，不管编剧是否深入了解过，片里的使馆工作人员态度倒是我等在国内经常能遇到的。//另有一段说中国的，俩小偷开飞机去偷牛，被一群开着架着机枪的农民打爆了，这也忒......

太奇幻了，而且还是真人真事改编，虽然不是中国的，但感觉就是很滑稽啊。从本片中也能看出来外国对中国真的是非常不了解了。阿根廷真是没有男演员了嘛....看了好几部阿根廷电影全是这位Ricardo大叔演的。

一叶扁舟，牛从天降；未婚妻亡，流落他乡；独居大叔，好心收养；语言不通，鸡同鸭讲；二十三点，准时熄灯；奇闻轶事，报纸剪藏；万里寻亲，希望渺茫；墙壁画牛，表露恩情；众里寻她，爱在农场。

偶然带来不幸，所以生命是无意义的。偶然也带来幸运，所以不能拿偶然性否定生命的意义。。立意是很好的。。中国人演得太一般了，可能在外国大部分中国人确实是吃苦耐劳隐忍懦弱的形象吧。。

叫roberto的人都很可爱(robert则咬牙切齿的恨)跟某人说这简直就是我们两个你把我从santander银行里捡回了家(一个怎么认识的insidejoke)