我能说电影

主演：罗文姬 / 李帝勋 / 李相喜
导演：金炫锡
语言：韩语
地区: 韩国
编剧：金炫锡
类型：喜剧
上映时间：2017-09-21(韩国)
别名：I Can Speak
用户标签：韩国,韩国电影,罗文姬,李帝勋,慰安妇,喜剧,2017,电影
片长：119分钟
imdb编号：

讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。

我发现我和影片里的珍珠嫂一样，因为会难过，而下意识地回避有关这方面的内容。而以喜剧开场，就比较容易打破这种“回避”。 当奶奶伤痛过去的揭开，邻里对她的躲闪，和她追上珍珠嫂，与珍珠嫂抱在一起互相说抱歉的时候，真是我的最大泪点。 在妈妈那里没能听到的安慰，最后在多年的邻居好友嘴里听到了。 终于能够说出来，过自己想过的堂堂正正的生活。 同时，电影里也出现了很多温情的元素，表现了绝大多数人 人性的美好，我就是喜欢这种带有点理想化的美好！ 最后，日本在战时的不伦罪行不能被忘记，也不可能被原谅。不要企图等到“她们”都离开以后，让世人忘记你们曾经的罪行。会有很多人，在一起等日本政府正式谢罪的那天到来。

感谢我观片之前没有看完简介 有被惊喜到看前半部分:轻松愉快生活喜剧～看起来就能猜到温情结局的正能量社区故事～主要人物非常有特点～人物关系不是母子胜似母子～就是人物需求好像不太明显的亚子……后半部分:为什么这么好哭呜呜呜……韩国人真的刚 韩国电影牛?！到后半部分才开始摆出人物需求 （其实前面交代了但是不明显 要猜）一下子就从家长里短升级到历史与国际关系 逼格一下子就高了 主要人物一步步被打入谷底 被迫做出改变真的很好会写本子啊 虽然是反着来但还是很工整 人物先付出努力 后来再交代需求 需求是故意被藏起来的 所以前半部分也不觉得奇怪或枯燥 反而很吊人胃口给人惊喜 学到了！（虽然还有一些轻喜剧的小bug但是完全不妨碍这个优秀的剧作??）

热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。

看完一把鼻涕一把泪的来写影评了，真的好感人，我觉得最难得的是，玉粉奶奶童年经历了那么多残忍可怕的事情，一直以来也是孤苦伶仃，依然保持着积极和善良的生活态度。对街坊邻里“多管闲事”，街坊和信访工作人员包括男主对她也是爱理不理的敷衍态度甚至到了厌烦，她依然在做着认为她对的事情。看到好朋友病情恶化，主动找男主学英语。男主角其实塑造的也很真实，态度变化得很合情理，英语口语听起来也不错。奶奶是慰安妇的事情公布出来之后的剧情就开始催泪了，我真的看不得这些，我觉得现实经历比这更可怕，日本现在还不愿意给受到伤害慰安妇道歉真的太气了！我们要记得这些人这些事，铭记历史！

不知道这是第几次看到罗奶奶演戏了，我印象里她是一位表面严肃内小却无比慈祥感性的典型女人，罗奶奶把这部戏的主人公表演的游刃有余，当奶奶一本正经的和小伙子讲起不堪往事和励志梦想的时候，眼泪再也禁不住埋藏，孤单的奶奶那么善良和小女人心，却只有男主的弟弟第一个懂她，前前后后男主的思维智商逻辑非常之混乱，就这些个情商无法再吐槽，一直替奶奶伤心不已，摇头，罗奶奶老戏骨演技饱满之炸裂，拖起整部电影的力量，温馨感人又励志，佳作；顺便再讽刺一下，无论是否只是因为政治限制，反正国产电影永远拍不出这样铿锵有力感人至极却不失幽默欢快的影片。

刚开始以为是家庭剧，后来才知道老人的真实身份，也揭晓了之前种种“爱管闲事”的原因，最后法庭的演讲可谓全片高潮，十分感人。佩服韩国人的民族自尊和团结一致，也万分憎恶日本政府不肯道歉的无耻嘴脸。讽刺的是，那个时候是绝不认错反而支持率上升的首相安倍执政，如今却依然是他。慰安妇老人在凋零，咱们拍的纪录片《二十二》可以证明，但是日本人的道歉和赔偿却迟迟未来，这需要我们更多热心的不忘历史的人去共同争取。也希望有一天我们也能拍出这样既有故事又感人的电影，希望正义早一天到来。

标记想看快三年了，读丁玲时这部电影的名字突然跃出来，莫名在脑海里开始一番辗转腾挪，什么也没想就找来看了。前半部层层累加的生活的细节和情绪，棉花糖般柔软的青色草原，活生生蹦跳着的小女孩，邻人般突然拉近面容和遭遇，堆叠成一位可敬可爱的老太太。看这部电影很曲折，也很轻易，好似听证会上已经到达一个高潮，道歉的时候泪眼婆娑嘴角含笑。但是生活不会像电影一样戛然而止，罗玉粉奶奶们仍在斗争，背着包袱，20世纪悲剧的记忆潮在身上不会退去。

8.5/10 豆瓣标签真的坑人，整一个“喜剧”出来，没看剧情简介的我被骗的好惨啊……时长过了一半才知道真正的主题，这剧情真的是急转直下（本来还以为是揭示韩国啥啥腐败之类的）。不过到后半部分剧情确实做到了张弛有度，一碰到waf的问题我真的就绷不住泪了。那么长的岁月里她们都在独自承受，还要遭受无耻的诋毁。结尾虽然对于罗玉粉老太太来说是美好的，但“之后十年，日本依旧没有谢罪”。

用喜剧来讲慰安妇的问题，韩国在这个事情上的坚持真的非常值得我们学习，我们甚至打出这三个字都可能被屏蔽，前几年的二十二(我真的不敢去看，至今不敢看，这个我是真的不敢看），感谢导演记录下了这段历史，然而日本至今没有承认他们的暴行，中韩依然在为了此事努力。我是无神论者，但是很希望有来世，愿所有承受了苦难的人们下辈子能有幸福的人生。

有几个小高潮都被煽到了（好像很久没有如此感性的体验了 韩影不愧是你），但是会议的音乐太满了；单看两个人的状态其实有点港片那感觉（我指的就是《幸运是我》），不过韩影优点可能就在于这里的社会议题会更多元和饱满。印象最深的是两人喝完啤酒在夜灯下的长椅交心，以及紧接着的朴主任的女同事暗示约会那场（男主绝对是装傻哈哈哈哈）。

剧情一直在反转反转。刚开始看我单纯以为就是一个奶奶学习英语的过程，我真的没想到这只是铺垫。在片尾看到了原型，我知道为什么会找罗文姬来演这个角色，两个人真的有点像。所有人都在心疼奶奶，只有奶奶的家人告诉她，这件事一定要烂在肚子里。那段历史不可磨灭，到现在这句“对不起”也没有说出来，有能力做，没本事承认。

电影名字两重含义，说英语，同时，作为慰安妇有机会为自己的遭遇发言。老人被家人抛弃，弟弟视为耻辱，即使到妈妈离世也没得到过属于母亲的安慰，但是老人一直维护着小市场的市场管理，保护他们的即将被拆的房子，不遗余力的学着英语，想为自己的想法发声，年纪不小了，但是还是拼命努力着太感人了，好喜欢好喜欢。

大晚上看的，给我哭撅了。没看简介加上有奶奶，所以以为是搞笑励志电影，最后合家欢大结局来着，没想到最后猝不及防。我真的好难受。这个电影是真人真事改编，最起码韩国还有waf去了联合国，向全世界说出当年的暴行，我们的呢，太难受了。感觉疫情打开了潘多拉魔盒，不知道未来怎么样，希望永远和平。