虎口脱险电影

◎译　　名　虎口脱险◎片　　名　La Grande Vadrouille◎年　　代　1966◎国　　家　法国/英国◎类　　别　喜剧/战争◎语　　言　普通话◎字　　幕　中文◎IMDB评分 7.8/10 (2,484 votes)◎文件格式　BD-RMVB◎视频尺寸　1024 x 576◎文件大小　1CD◎片　　长　124 min◎导　　演　杰拉尔·乌里 Gérard Oury◎主　　演　Bourvil .....Augustin Bouvet　　　　　　路易·德·菲耐斯 Louis de Funès .....Stanislas LeFort　　　　　　Claudio Brook .....Peter Cunningham　　　　　　Andréa Parisy .....Sister Marie-Odile　　　　　　Colette Brosset .....Germaine　　　　　　Mike Marshall .....Alan MacIntosh◎简　　介　　　二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。　　德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。　　而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏......　　这部影片当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。法国喜剧大师路易.德.费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔.乌里天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时，这部影片的中译本也可视为我国译配电影中的巅峰之作，上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作，只可以用绝顶精彩来形容，我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。幕后制作　　本片当年曾创下法国最高票房纪录，中译版本也可视为我国译配电影中的巅峰之作。　　这部影片拍摄于70年代，当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。　　法国喜剧大师路易.德.费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔·乌里天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时，这部影片的中译本也可视为我国译配电影中的巅峰之作，上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作，只可以用绝顶精彩来形容，我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。花絮　　“这两个人不错。”——油漆匠奥古斯坦·布维（配音：于鼎），指挥斯塔尼斯拉斯·拉弗（配音：尚华）。　　要说看

一群德国人，两个法国人，三个英国人，演绎一段令人啼笑皆非的逃亡故事，也着实狠狠的讽刺了一把德国纳粹。译制片还是要看上译厂的，听着有感觉，无形中给影片增加了很多笑点，特别是这一段简直太幽默了：“我英国人，我受伤了。”“我法国人，德国鬼子...你能不能...”。里面的两个法国人，一个油漆匠，一个指挥家简直是天生的冤家，打闹间又充满基情，只要两个人在一起就是笑点啊，太有趣了。

故事挺有趣，一系列巧合的情节挺精彩，但是喜剧的效果没有达到我的预期，看的是原声版，加上语言的隔阂并没有太多能直接戳到我笑点的地方。也就房间互换，安稳地与陌生人睡了一晚，让油漆匠吃到指挥家准备给自己的食物那里还行。斗鸡眼德军也还行。一共5个飞行员，两个被俘虏了就直接不管了。油漆匠和美女演员不过萍水相逢、逢场作戏，却又感情线？要是和帅气的飞行员我还更能接受点。

年代过于久远，趣味性没觉得很强了。看完这个才知道，全世界的抗战片都是一个套路，如果有代入感，可能跟小时候的地雷战地道战一样觉得很好看吧。看海报才知道原来指挥家和油漆工才是主角啊。玛丽·杜布瓦老奶奶年轻时可真是美啊，少有的让我觉得金发碧眼真是很好看的，毕竟我喜欢日韩的。

经典就是经典，小学和爸妈看过，不太懂但也笑的前仰后合，大学自己看过，会心一笑，今天和老公一起看，又一起笑到拍桌子，这就是经典喜剧的魅力，当然和有爱的家人一起看才搞笑加倍！每每到绝境却又逢生，斗嘴吵架不停却相扶相持，法式相声德国刻板还有英国人的胡子，哈哈哈哈哈哈哈

这部电影有两个著名演员，一个是油漆匠，一个指挥家，这俩个人是整个电影的精华，有了这两位演员，时常把观众逗得开怀大笑。不管是英国飞行员还是德国纳米都是喜剧，有时一提起二战就会想到德国纳粹的凶狠和残酷，但是这部影片却给人们带来一种轻松愉快的感觉。

搞笑又不失严谨，在那个年代拍出这样的二战电影是很难得的。影片三观很正，虽然德军是敌人，但影片并没有刻意丑化德军，德军的败笔在于没有做好占领区安抚工作，几乎所有法国民众都心向盟军，愿意冒着生命危险帮助盟军。最后，为上校心疼一秒，每次都功亏一篑

有笑点，后面油漆工和指挥家的戏好看，但没有评价说的笑点高级啊，最好看的喜剧这类，有点外国月亮强行圆了。而且我不觉得配音配的好，好多话，很突兀。时代在进步，不能拿现在要求卡以前的片子，但也要实事求是评价。有滤镜可以的，但差不多就行。

反转逃脱类电影鼻祖级作品，非常不真实却也非常热闹，宾馆房间互换的桥段算是笑点担当，另外隐藏在整个片子里时刻闪现的幽默细节也很棒！不过如今回看节奏相当拖，为了制造戏剧冲突一伙人随时降智看多了很累，减掉半小时的话大概能再加一颗星吧。

久闻大名的电影。看的是画质巨差的早期译制片老版本，音轨是有节奏的会断一下的那种，且中文配音（但配音配得真很好）。原来两个法国人才是主角啊（喂这简直不是一定的嘛，这是法国电影啊）。致敬德•菲奈斯和布尔维尔两位老一辈喜剧电影人

很特别的题材，将二战与喜剧这两个标签融合。相比于描绘真实的战争场面，它不旨在展示残酷与野蛮，而是将一系列笑料百出的细节串联在一起，凸显了战争的无意义与荒唐。他们几人挤在飞机上，在德军上方自由地盘旋，那是正义高于邪恶的象征

直到现在，电影频道都是我最喜欢的台。尤其是佳片有约，那些片子不见得是最时髦的，却都当得起经典二字。虎口脱险，每到过年的时候都要约一约，对我们家来说，这是最最可乐最最经典的贺岁片。

4.3，笑点还是有的，要像小鸟一样叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽呱呱呱呱呱呱呱呱叽叽叽叽……鸳鸯茶鸳鸯tea你爱我我爱你，你的爱，像花儿一样美丽……想不到和勇者大冒险的歌一样……

人物性格鲜明。里面的那个斗鸡眼军官让我想到了《举起手来》，哈哈哈哈。海报中，坐在肩膀上的是指挥家，在指挥家胯下的是油漆工。两人性格尤其鲜明。