谈谈情，跳跳舞电影

主演：理查·基尔 / 詹妮弗·洛佩兹 / 苏珊·萨兰登 / 斯坦利·图齐 / 理查德·詹金斯
导演：彼德·切尔瑟姆
语言：英语
地区: 美国
编剧：奥黛丽·威尔斯 / 周防正行
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情
上映时间：2004-10-15
别名：谈情共舞 / 我们跳舞吧 / Shall We Dance?
用户标签：美国,爱情,美国电影,舞蹈,RichardGere,歌舞,谈谈情，跳跳舞,2004
片长：106 分钟
imdb编号：tt0358135

约翰（理查·基尔 Richard Gere饰）面临着典型的中年危机：即使有着幸福家庭和体面事业，内心的空虚和压力却随着年龄而倍增。他一成不变的生活需要某些催化剂，来重新唤醒内心激情。
　　每次路过舞蹈室，约翰都会看到舞蹈老师宝琳娜（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez饰）。她美丽而略带神秘的魅力、加上约翰内心期待的某种生活的变化，终于把他带进了里面的舞蹈课程。他报名参加这里的社交舞培训，但令人失望的是老师并不是宝琳娜。更糟糕的是，约翰舞姿笨拙，似乎并不是跳舞的料。
　　然而，当学舞成为了约翰生活的一部分，当他终于结识了宝琳娜并和她甚为投缘，情况开始有了变化——约翰报名参加了一个芝加哥的舞蹈大赛，而约翰的婚姻，也亮起了红灯。

先别说话，也别开灯，就这样感受舞蹈吧。每一分的情欲都在肌肤上蔓延，紧贴着的身体就是心灵相惜的样子。好莱坞的版本热情似火，所有的表达方式都更加直接。情节虽然相似但绝对没有完全照搬，人物完全以新的姿态再现。最喜欢的几个情节：约翰在犹豫要不要报名舞蹈比赛时突然滑到宝莲娜身边想听听她的意见。在比赛前一天宝莲娜带着约翰在只有夜色的教室忘我舞蹈。林克被人嘲笑却以最优雅的舞姿证明自己还顺便痛骂了足球。约翰穿着帅气的舞服拿着红玫瑰随着滚梯慢慢攀升来到爱人面前。虽然剧情已经全然知晓，但还是被美国浪漫迷倒。没人能拒绝拿着红玫瑰的理查·基尔吧，民子永远是我心里的高岭之花。还是打五星。

特别喜欢这部，看了两三遍，虽然自己年龄不大，但是能体会男主的心境，可以说编剧和导演把中年人对婚姻的态度和心境写活了。 男主和Jennifer热舞的那一段堪称教科书级，电影用这段舞蹈扮演媒介充分了表达了两个人对彼此的倾慕和好感甚至对彼此的各种想象，但两人最亲密的故事也仅此而已，无法再进一步，这种遗憾美不禁让人感叹，婚姻这个体系，在保护我们的同时，会不会也让我们失去了什么。好在男主在感性和理性间选择了后者，电影终得圆满，但我相信不少屏幕前的观众在看完电影后会做出不同的决定。

生活真的需要一些工作之外的调剂，否则一潭死水，实在无趣。However,youmusttakeyourhobbyseriously,awrongideacan''tworkoutanyway.Peopleliveinquietdesperation,butsuddenlythedesperationisNOTquietanymore.Rumbaisadanceoflove.

几乎是原封不动的故事还原，而且原版“多”出来的半小时竟然就是之前SIFF看觉得“如坐针毡”忍不住看表的时间...其实原作中的“跳舞”和俱乐部伙伴们最后的彼此陪伴更对应日本压力社会的疏离和孤独的人际文化，会更加成立；置换到美国只能是婚外生活的小插曲，唤醒的是舞蹈的激情。J.Lo给本片注入了这份能量，Bobby Cannavale好可爱(*╹▽╹*)

确实是一个很适合好莱坞改编的故事，只是原版里作为母题的中年危机在这里被完全淡化，竹中直人的角色放到美国的办公室文化里也基本崩塌，那种日本社会中人际关系的疏离、寻找现实空隙喘息的描写在这里成了生活里的小激情，因此原作中赋予舞蹈的深层意义就缺失了，而人物的成长线更变得模糊，各方面都变得非常粗浅、快餐化。ps：理查基尔真的不像一个跳舞初学者。

这成功的美国本土化，让我不知道当初要翻拍日版的初衷是什么。几乎所有角色的棱角都被抹掉，性格简单化处理，日版里对内心情感的更深入挖掘，以及角色们之间互相了解慢慢靠近的感觉，都荡然无存。还不如把男主的角色改成离异or大龄未婚，最后和女主在一起，反而会更流畅吧？电影很尴尬，普通都市轻喜剧既视感。

发乎情止乎礼的爱情喜剧。主体故事延续日版，不过大部分本土化的段子颇为俗套，但对中年人的心态描摹十分到位。三位主演点亮了整部电影，詹妮弗洛佩慈的冷面角色非常适合她，少即是多，在苏珊萨兰登面前也不露怯。但除了三位主演，所有的配角都太过脸谱化和功能化，也许对一部浪漫喜剧本来就不应该要求太多。

19093#没看过原版，说实在RichardGere和JLo之间并没什么张力，尽管两位主角光鲜亮丽但有“缺点”的配角们更为抢眼。不知道日本是怎样处理但美版这样拍也合适吧，只是强调在乏味的生活中对另一样事物、舞蹈的喜爱而改变自己的内心，并没有滋生过多的感情。跳舞的气氛颇不错，3.5

最初是在一个群里看见他们跳舞的视频，背景音乐是peacefully，哇，真的是太好听了。在不知道俩个人来时去处的时候，感觉俩人默契极了，但是不像是情侣的样子，于是截图在百度搜出来《谈谈情跳跳舞》。无论在哪个阶段，都不能失去寻找快乐看见美的能力，我想应该不是爱情，其实欣赏足矣。

生活里的激情被音乐和舞蹈点亮，你相信吗？我相信。一早上听着音乐?带动身体舞蹈时，我由衷感受到了能量。的确一直在想，这个时候怎么办呢？看着夫妻都很好，可是如何是好呢？男主角做出了自己的选择。bravo。最让我动容的两点：婚姻和舞伴怎么办呢？学习舞蹈练习舞蹈1：5

剧情平淡，但服化道都很精致。中年危机靠一项可以逐步提升的技能训练来拯救，给重复无聊的生活带来一点快乐，男主人公一直瞒着家人，因为他觉得寻求快乐令他感到“羞耻”，其实有多少人的生活已经完全淹没在按部就班的习惯中，习惯背后是责任，甚至到了完全没有个人享乐的地步。

好电影，有时候需要一个画面就足够隽永了，没有看过《谈谈情，跳跳舞》之前就着迷于舞蹈室哪一段共舞，收藏许多共舞的片段，《芳芳》隔墙的少女鲜活，《春光乍泄》二人的黏腻，《阿飞证券》镜子的恰恰，《弗里达》的shallwe……以及《低俗小说》，《闻香识女人》。

为这个结局多给一星全篇印象最深的两支舞，一支男主和宝琳娜，男女之间原始的吸引和冲动，一支男主和妻子，温馨感人。如果不是结局让我感受到dancing makes everybody happy，其实故事根本就是一个中年男人在精神出轨边缘徘徊